No se encontró una traducción exacta para معالجة البيانات إلكترونيا

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe معالجة البيانات إلكترونيا

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • (ii) Rental and maintenance of electronic data-processing
    `2' تأجير وصيانة معدات معالجة البيانات الكترونيا 100
  • (a) Providing administrative direction and all appropriate support services (including human resources management, financial, general services, communication and electronic data-processing services) to the secretariat of ESCWA;
    (أ) تقديم التوجيه الإداري وجميع خدمات الدعم المناسبة (بما في ذلك الموارد البشرية، والخدمات المالية، والخدمات العامة، وخدمات الاتصالات ومعالجة البيانات إلكترونيا) إلى أمانة الإسكوا؛
  • The increased number of arrests, trials, appeals and witnesses would also require an increased level of administrative support services. Accordingly, additional staff resources are requested to strengthen administrative support services in such areas as language services, communications (audio-visual service), electronic data processing and information technology, personnel, finance and general services.
    وتستدعي الزيادة في عدد حالات الاعتقال والمحاكمات ودعاوى الاستئناف، وفي عدد الشهود رفع مستوى خدمات الدعم الإدارية أيضا، في مجالات من قبيل خدمات اللغات والاتصالات (الخدمات السمعية/البصرية) ومعالجة البيانات إلكترونيا، وتكنولوجيا المعلومات وخدمات شؤون الموظفين والمالية والخدمات العامة.
  • It was informed that the International Computing Centre, which was established in 1971 as an inter-organizational facility to provide electronic data-processing services, initially functioned as a service bureau providing primarily mainframe services to the Secretariat.
    وأُبلغت اللجنة بأن المركز الدولي للحساب الإلكتروني، الذي أُسس في عام 1971 كمرفق مشترك بين المنظمات من أجل توفير خدمات معالجة البيانات إلكترونيا، عمل في البداية كمكتب خدمات من أجل توفير خدمات الصيانة للأمانة العامة بشكل رئيسي.
  • Warehouse, type C (15x36 metres). Eighty-two units are required for warehouse and workshop facilities as follows: 10 for mission headquarters (warehouses at logistics base, workshops for engineering, transport, electronic data processing and communications), 20 for complex mission headquarters, 6 for three sector headquarters, 40 for military units, including aviation and medical units, and 6 for a transit camp.
    مستودعات من الفئة جيم (قياس 15 X 36 م): المطلوب توفير 82 وحدة للمستودعات والورش: 10 وحدات لمقر البعثة (مستودعات في قاعدة النقل والإمداد، وورش لأعمال الهندسة والنقل ومعالجة البيانات إلكترونيا والاتصالات)، و 20 وحدة في مقر البعثة المركبة، و 6 وحدات و 3 مقرات قطاعية، و 40 وحدة للوحدات العسكرية تشمل وحدات الطيران ووحدات طبية و 6 وحدات لمعسكر المرور العابر.
  • Various items of office furniture, office equipment, electronic data-processing equipment, generators, observation equipment, fuel tanks, water and septic tanks, medical and dental equipment, accommodation, refrigeration, miscellaneous equipment and field defence equipment will be needed during the budget period to supplement the existing stocks.
    تحتاج البعثة إلى أصناف مختلفة من أثاث المكاتب، ومعدات المكاتب، ومعدات معالجة البيانات إلكترونيا، والمولدات، ومعدات المراقبة، وصهاريج الوقود، وصهاريج المياه وخزانات التفسخ، والمعدات الطبية ومعدات طب الأسنان، وأماكن الإقامة، ومعدات التبريد، ومعدات متنوعة، ومعدات للدفاع الميداني، خلال الفترة التي تشملها الميزانية لإكمال المخزون الموجود.
  • The division between the NIR and the CRF is based on the principle that the CRF is designed to provide for reporting quantitative inventory data in a standardized format at an aggregate level to facilitate electronic data processing and comparisons across Parties, while the NIR should contain all the information needed to provide for sufficient transparency and to enable the inventories to be reviewed.
    ويستند تقسيم الإبلاغ على كل من التقرير عن قوائم الجرد الوطنية ونموذج الإبلاغ الموحد إلى مبدأ مفاده أن نموذج الإبلاغ الموحد مصمم بحيث تُبلغ فيه بيانات كمية عن قوائم الجرد في نموذج موحد على مستوى تجميعي لتيسير معالجة البيانات إلكترونيا وعقد مقارنات فيما بين البيانات المقدمة من كل طرف، في حين أن التقرير عن قوائم الجرد الوطنية ينبغي أن يتضمن جميع المعلومات اللازمة لتأمين شفافية كافية والتمكين من استعراض قوائم الجرد.
  • IS3.67 The provision of $2,800 would cover the costs of expendable office supplies and materials, including paper and stationery, and electronic data and word processing supplies, including ink cartridges, disks, cases, mailing labels and envelopes.
    ب إ 3-67 يغطي الاعتماد البالغ 800 2 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها الورق والقرطاسية ولوازم معالجة البيانات وتجهيز النصوص إلكترونيا، بما في ذلك خراطيش الحبر والأقراص والصناديق وملصقات العناوين البريدية والمغلفات.